Yhteinen musiikintäyteinen iltapäivä ma 31.3. klo 15-16 Pääkirjaston monitoimisali Ollissa
SUOMEKSI
- Aika: ma 31.3. klo 15-16
- Paikka: Pääkirjaston monitoimisali Olli
- Osoite: Kaivokatu 5, 53100 Lappeenranta
Esiintymässä chileläinen viulisti ja pianisti Juan Pablo Sanhueza Toro. Chilessä ja Moskocassa klassisen koulutuksen saanut muusikko soittaa tällä hetkellä toista viulua Lappeenrannan kaupunginorkesterissa.
Tunnin mittaisessa kirjastokonsertissaan Sanhueza Toro vie yleisön vuosisatoja käsittelevälle klassisen musiikin maailmanympärimatkalle
Tulkaahan mukaan pysähtymään ja nauttimaan kansainvälisestä musiikista! 🎵
📍 Kokoontuminen klo 14.45 Finnkinon edessä, Iso-Kristiinan 2. kerros
Lisätietoja antaa: Nina Korhola (puh. 050 338 1486)
IN ENGLISH
A Shared Music-Filled Afternoon
📅 Date & Time: Monday, March 31st 🕒 3:00–4:00 PM
📍 Location: Main Library (Olli, the multipurpose hall)
Performing: Chilean violinist and pianist Juan Pablo Sanhueza Toro. Trained in classical music in Chile and Moscow, he currently plays second violin in the Lappeenranta City Orchestra.
In this one-hour library concert, Sanhueza Toro takes the audience on a world tour through centuries of classical music.
🎵 Come join us to pause and enjoy international music!
📍 Meeting at 2:45 PM in front of Finnkino, 2nd floor of Iso-Kristiina.
For more information: Nina Korhola (050 338 1486)
Esiintyjän oma esittely englanniksi / Performer’s own introduction
“My name is Juan Pablo Sanhueza Toro, chilean violinist and pianist. I have completed my studies in Chile and in Moscow. I am currently the Principal Second Violin in Lappeenranta city orchestra.
I would like to invite you on a musical journey through the different eras and musical styles of the different countries of Europe and Latin America. Together with my violin and a piano we will explore, learn about and remember for an hour the most representative works of universal classical music.”